综合资讯
字+
◆◆
  • 小
  • 中
  • 大

慕玲:《华语乐世代》以华语音乐共创可亲近、可参与、可共生的中国形象

作者:    来源:    阅读:13127

编者按:《华语乐世代・全球华语音乐共创计划》60分钟总决赛节目自上周播出以来,引全球热议,联合国教科文组织官员、汉学家及国内知名学者等纷纷点赞,北美地区的媒体从业者高度关注,欧洲和马来西亚等地的华文学校组织师生观看。活动整体传播量破三亿。现将专家赐稿刊发,并致谢忱。

文章配图

《华语乐世代》:以华语音乐共创可亲近、可参与、可共生的中国形象

 清华大学国家形象传播研究中心 慕玲

华语音乐始终是全球华人之间一条坚韧而深沉的文化纽带。从二十世纪末华语歌唱进入整个华语世界的视野,到选秀舞台中频现海外华人歌手的身影,这条纽带从未中断。2026 年恰逢 APEC 中国年,广东广播电视台推出《华语乐世代》,面向全球征集5000余首华语原创、改编及AI音乐作品,涵盖普通话、马来语、印尼语、英语及粤语、潮汕话、闽南话、客家话等多语种表达。这既是一场赛事,也是一次关于中国形象如何被世界感知、参与和共享的鲜活文化实践。

一、乡音作为情感基础设施:可亲近的中国形象

《华语乐世代》最动人之处,在于让乡音成为叙事主角。粤语、潮汕话、闽南话、客家话,与普通话、马来语、印尼语、英语同台——这并非简单的语言多样性的展演,而是情感基础设施的搭建。情感基础设施,它指的是那些不依赖宏大叙事、不要求认同表态,却能嵌入个体日常经验、提供情感接入点的文化机制。对海外华人而言,方言乡音正是这样的基础设施:它未必是使用者的第一语言,却镌刻着祖辈的来路、家庭的记忆,是身份归属的精神坐标。

文章配图

《华语乐世代》总决赛现场中马文化交融

加拿大歌手詹正平用粤语唱《在温哥华出发》,方言唱腔里沉淀几代人的迁徙与回望;澳门青年余卓恩借原创诉说成长中的探索。这些作品之所以能够跨越山海引发共鸣,恰恰因为它们并不刻意“代表中国”,而是用带着温度的语言书写普通人具体的生命体验。也正因如此,这份情感无需额外阐释便能被听懂,不必刻意推介就能够被记住。《华语乐世代》将中国形象扎根于全球个体的日常表达,扎根于乡音这一最深厚的文化根基。 当中国形象可以被乡音唤醒,它便脱离遥远、抽象的概念,完成从“被谈论的对象”到“可亲近的存在”。

二、共创作为传播机制:可参与的中国形象

《华语乐世代》的机制设计,回应了跨文化传播中一个长期被忽略的结构性问题:文化产品的流通经常陷入一个深层预设:知识、意义和审美标准的定义权集中于生产端,接收端往往被置于被动位置。它曾经有效,但在数字平台普及、创作工具下沉、全球离散社群日益活跃的今天,这一逻辑的前提正在瓦解。海外华人不再只是文化产品的终端消费者,而是拥有创作能力、传播渠道和审美判断的文化行动者。《华语乐世代》的机制设计,正是对这一时代变化的回应:它将定义权、表达权和传播权重新交还给分布在全球的创作者本身,他们从被动的 “接收者”转变为内容生产主体。

由此,中国形象的建构逻辑也实现了转向:《华语乐世代》尊重海外华人以自己的方式书写乡愁,支持不同语言改编华语经典,接纳AI探索人机共创的边界。多重  开放性叠加起来,塑造的国家形象不是单一标签下“强大的中国”或“古老的中国”,而是可参与的中国。当世界各地的创作者可以用自己的语言、自身生命体验参与中华文化的再生产,这种参与本身就是最深厚的文化认同。

文章配图

来自全球各地的音乐人讲述与华语音乐的故事

三、共享作为文明底色:可共生的中国形象

《华语乐世代》最终抵达的,是一个更深的问题:地域相隔、世代迥异的人们,为什么能够同唱一曲?答案蕴藏在音乐的共享本质之中。

音乐是一种特殊的文化载体,兼具民族文化特质与跨文化共情能力。同一旋律,可以适配不同语言重新填词;同一种节奏,可以经由不同文化土壤完成全新演绎。印尼语版华语经典获得20亿播放,成为“华语内核、在地表达”的标杆。这不是“文化输出”的成功,而是“文化共享”的佐证。旋律是共享的,情感是共享的,而共享之为底色,正在于它不止于共用,更指向共生——共享代表着已然生成的连接,共生则代表着持续的生长。

这正是“可共生”的深层含义,它不止于一种“关系形态”,更指向一种共同生成新文化的能力。中华文化全球传播的最终旨归,并非以收获世界接纳中国、赢得海外华人认同中国为终点,而是让中华文化成为全球文明对话中一个可被共同使用的资源。在共创中孕育新的文化形态、新的意义连接、新的情感共同体——这种能力,便是“共生力”。共生力,意味着国家形象建构的最高境界:不在于等待外界看见,而在于多方共同生成;不在于单向对外传播,而在于文明之间的共生演进。

文章配图

《华语乐世代》总决赛选手们现场演绎

当吉隆坡的舞台上响起普通话、粤语、闽南话、马来语交织的旋律,世界各地青年借乡音诉说乡愁与理想,我们看到的早已不止一场音乐赛事,更是一种文化传播的新可能。其核心价值便在于激活共生力:将各式乡音化作文化接入的窗口,将每一位参与者变为文化创造的主体,让每一次共创都生成新的精神连接。当中国成为一种可以被使用的资源,而不只是一个被外界观看的客体,中国形象才真正落地——可亲近、可参与、可共生。

  • 相关文章
  • 热门文章
  • 相关评论
日本华商网|为在日华人提供全方位的资讯冀ICP备09032856号-1
【电脑版】  【回到顶部】