中国南山：粤港澳大湾区宜居宜业“核心城区”

南山概况

南山区，广东省深圳市辖区，位于深圳市中西部。地形为南北长、东西窄，辖区土地面积185.3平方千米。截至2023年末，南山区常住人口 183.63万人。

南山区地处亚热带，濒临南海，属亚热带海洋性季风气候，四季温暖湿润，主要山峰有羊台山、塘朗山、大南山等。南山区是深圳的科研、教育、体育中心，是深圳大学、南方科技大学、深圳大学城、深圳市高新技术产业园、深圳湾体育中心所在地。

南山区旅游资源丰富，有深圳华侨城、深圳野生动物园、南头古城等主题公园和著名景点。

Overview of Nanshan District

Nanshan District, an administrative district of Shenzhen City in Guangdong Province, is located in the central-western part of Shenzhen. The terrain is long from north to south and narrow from east to west. The land area of the district is 185.3 square kilometers. As of the end of 2023, its permanent resident population was 1.8363 million.

Nanshan District is located in the subtropics, bordering the South China Sea, and has a subtropical marine monsoon climate with warm and humid seasons. Yangtai Mountain, Tanglang Mountain, and Da'nanshan Mountain are the main mountains in the district. Nanshan District is Shenzhen's center for scientific research, education, and sports. It is also the location of Shenzhen University, Southern University of Science and Technology, Shenzhen University Town, Shenzhen High-tech Industrial Park, and Shenzhen Bay Sports Center.

Nanshan District has abundant tourism resources, including themed parks and famous attractions such as Shenzhen Overseas Chinese Town, Shenzhen Safari Park, and Nantou City.

Qianhai Free Trade Zone

前海自贸区

“看南山”日新月异

以一组航拍全景图独特的视角捕捉南山的壮丽风光。 展现了从晨曦到日暮不同时间段南山自然美景与城市景观交织成的一幅幅动人画面。从葱郁的大南山到波光粼粼的深圳湾，从生机勃勃的春笋到雄伟的跨海大桥⸺光影中变换的城区风貌展示着南山土地的脉动和蓬勃的生命力。

Viewing Nanshan's Ever-changing Scenery

The spectacular scenery of Nanshan District is captured in a set of aerial panoramic photos, showcasing the natural beauty and urban landscapes of Nanshan from dawn to dusk. From the lush Da'nanshan Mountain to the shimmering Shenzhen Bay, from the vibrant China Resources Tower shaped as a bamboo shoot to the majestic sea-crossing bridge — the Shenzhen Bay Bridge, the ever-changing cityscape by the play of light and shadow highlights the vitality of Nanshan.

Western Shenzhen Ports

西部港区

Shenzhen Nanshan Half Marathon

深圳南山半程马拉松

Dragon Boat Race on Dasha River

大沙河龙舟赛

Taichi Exercise

太极运动

Nanshan Litchi

南山荔枝

“游南山”古韵今风 

以特写组图排列勾画南山的历史遗迹、文化地标、自然生态、商业科技等各个层面的发展与进步。组图不仅展示了南山的历史文化、自然环境、时代风貌，更传递了一种积极向上、勇于开拓创新的精神。

Exploring Nanshan's History and Development A collection of close-up photos depicts the development and progress of Nanshan's historical relics, cultural landmarks, natural ecology, commerce, technology, and other aspects. The photos not only present the historical culture, natural environment, and contemporary features of Nanshan, but also convey a positive attitude and a spirit of exploration and innovation.

Sunset Clouds over OCT Harbour

欢乐海岸

Shenzhen Bay Sports Center

深圳湾体育中心

Sea World

海上世界

“品南山”底蕴魅力

组图描绘南山文体旅游风采及作为国际交流重要窗口的多元面貌。用人、景、情的白描化细节传达了一种开放、包容、创新的城市精神，展示南山作为现代化都市的独特风貌和深厚底蕴。

Appreciating the Lasting Charm of Nanshan

The photo essay portrays the diverse facets of Nanshan, including its cultural, sporting, and tourism attractions, as well as its role as an important window for international exchanges. The detailed sketches of people, scenery, and emotions convey an open, inclusive, and innovative urban spirit, showcasing Nanshan's unique character and deep-rooted charm as a modern metropolis.

Nantou city                       Shekou Cruise Home Port

南头古城                          蛇口油轮母港

Shenzhen Bay Science and Technology Ecological Park

深圳湾科技生态园

Youth Sailing Race

青少年帆船赛  

Football Team of Nanshan Foreign Language School goes to Frankfurt, Germany for football exchanges

南山外国语学校足球队赴德国法兰克福足球交流